Glossary

Sunrise...Sunset - Bilingual Telemation Unit

GLOSSARY
English / Spanish Vocabulary
English Glossary
Spanish Glossary

English / Spanish Vocabulary

`A` angle - ángulo aphelion - afelio arctic - ártico astronomical unit - unidad astronómico astronomy - astronomia atmosphere- atmósfera autumn - otoño axis - eje	`B` big bang - "big bang"	`C` chromosphere - cromosfera climate - (el) clima cloudy- nublado cold - frio comet - cometa compass points, directions - puntos cardinales core - núcleo, centro corona - corona
`D` degree celsius - grados diameter - diámetro	`E` earth - (la) tierra earth/moon system - sistema de tierra a luna east - este eclipse - (el) eclipse elliptical - elíptico ellipse - (la) elipse equator - (el) ecuador equinox - equinoccio	`G` greenhouse effect - efecto inzernadero
`H` heat - calor hemisphere - hemisferio	`L` latitude - (la) latitud longitude - (la) longitud lunar eclipse - eclipse lunar	`M` Milky Way - Vía Láctea
`N` north - norte	`O` orbit - órbita	`P` perihelion - perihelio photosphere - fotosfera photosynthesis - fotosintesis pole - polo planet - (el) planeta
`R` radius - (el) radio reflection - reflexión refraction - refracción revolution - revolución revolve, rotate - girar rotation - rotación	`S` satellite> - (la) satélite seasons - estaciónes shadow - sombra solar cells - c´lulas solares solar eclipse - eclipse solar solar energy - energía solar solar flares / solar eruption - radiación solar / erupción solar solar noon - mediodía solar prominence - prominencia solar solar spot / sun spots - manchas solares, máculas solares solar system - sistema solar solar wind - aire solar/protuberancia solar solstice - solsticio south - sur	space - espacio sphere - esfera spring - primavera star - estrella super giants - super gigantes supernova - supernova summer - verano summer solstice - solsticio de verano sun - sol sunbeam - rayo de sol sundial - reloj de sol sundown - puesta del sol sunlight - rayos del sol, luz del sol sunny - asoleado sunrise - salida del sol, amanecer sunset - ocaso, puesta del sol, anochecer sunshine - luz del sol surface (earth) - suelo
`T` telescope - telescopio temperate - templado tilt - inclinación	`U` ultraviolet rays - rayos ultravioletas universe - universo	`W` warm - cálido, caloroso west - oeste winter - invierno winter solstice - solsticio de invierno

English Glossary

A
angle - the difference in the direction of two intersecting lines or planes, measured in degrees, minutes, and seconds.
aphelion - the point in a planet's orbit at which the planet is farthest from the sun.
arctic - at or near the North Pole.
astronomical unit - a unit of length, used in astronomy equal to the distance from the earth to the sun.
astronomy - the study of the stars, planets, and other objects in space.
atmosphere- gaseous mass enveloping a celestial body.
autumn - the third season of the year in the temperate zones, between summer and winter.
axis - imaginary line through the center of the planet on which the planet rotates.

B

big bang theory - the theory that the universe began as a huge fireball and gradually formed in separate clouds of gas and dust that later became the galaxies, the stars, and the planets

C
chromosphere - the second layer of the sun's atmosphere.
climate - the average of all the weather conditions in a certain place over many years.
cloudy- overcast with clouds
cold - absence of heat, low temperature, in comparison with that of the body.
comet - body made up of rock, dust, gases, and ice that orbits the sun.
compass points, directions - the 32 marked, equidistant spots on the circumference of a compass card indicating direction to the horizon.
core - the central parts of the planets and of the sun.
corona - the outer region (layer) of the sun's atmosphere.

D
degrees celsius - metric unit of temperature.
diameter - a straight line passing through the center of a circle or other curvilinear figure and ending at the boundary of the figure.

E
earth - the fifth largest planet of the solar system and the third in order from the sun.
earth/moon system - the earth and moon considered as a single body in relation to the sun.
east - the direction of the rising sun at the equinox; one of the four cardinal points of the compass.
eclipse - the shadowing or hiding of one body in space by another body in space.
elliptical galaxy - spherical or flattened disk-shaped galaxy.
ellipse - the oval shape of a planet's orbit.
equator - the parallel on a globe that is drawn halfway between the North and South Poles and that is marked 0°ree;.
equinox - one of the two dates during the year when the sun's rays are received at the most direct angle at the equator; the beginning of spring or the beginning of autumn.

G
greenhouse effect - the effect of holding in the heat that the earth absorbs from the sun's ray.

H
heat - high temperature; the condition of being hot; hot weather.
hemisphere - the half of a sphere on either side of a plane passing through its center.

L
latitude - the distance in degrees north or south of the equator.
longitude - the distance in degrees east or west of the prime meridian.
lunar eclipse - an eclipse of the moon caused when the earth is directly between the sun and the moon; passing of the moon through the earth's shadow.

M
Milky Way - the galaxy of which our solar system is a part.

N
north - one of the four cardinal points of the compass.

O
orbit - curved path of one object around another object in space, such as by a planet around the sun or the moon around a planet.

P
perihelion - the point in a planet's orbit in which the planet is closest to the sun.
photosphere - the inner layer of the sun's atmosphere.
photosynthesis - process by which the plants use light to make food.
pole - a point of attraction.
Pole - either end of the axis of a sphere, e.g., the North Pole or South Pole of the earth or the celestial sphere.
planet - a large massive object in the solar system that travels in orbit around the sun.

R
radius - a straight line drawn from the center of a circle or sphere to any point on its periphery, or the length of this line.
reflection - the bouncing back of light, heat, or sound from a surface.
refraction - the change of direction of a light beam as it passes from one medium to another of different density, e.g., from air to glass.
rotate - to orbit around
rotation - spinning of a planet on its axis.
revolution - movement of a planet in its orbit.
revolve - to turn on an axis.

S
satellite - natural or artificial object orbiting a body in space.
season - a period in the year regarded as having its own characteristic weather, length of days, etc., especially any of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, or winter) running from equinox to solstice or solstice to equinox.
shadow - a region of relative darkness caused by the interception of the light of the sun, etc., by an opaque or semi-opaque body.
solar cells/solar panel - structure that changes sunlight into electricity.
solar eclipse - an eclipse of the sun that occurs when the moon is directly between the sun and the earth; the passing of the moon between the earth and the sun.
solar energy - the energy from the sun.
solar flares/solar eruption - eruptions of electrically charged particles (radiation) from the surface of the sun.
solar noon - time when the sun is highest in the sky.
solar prominence - a flamelike projection of gases on the sun.
solar spots/sunspots - the hollow spaces in the sun's surface gases that look like dark spots on the sun; dark, cool areas on the sun's surface.
solar system - the sun and all the objects that revolve around it.
solar wind - the hot gases that expand away from the surface of the sun.
solstice - one of the two dates of the year when the sun's rays are received at the most direct angle possible on either the northern half or the southern half of the earth; the beginning of summer or the beginning of winter.
south - one of the four cardinal points of the compass.
space - the region outside the earth's atmosphere.
sphere - a ball shape; a term generally used to represent the earth's shape.
spring - in latitudes where the climate is seasonal, the season of the year following winter and preceding summer.
star - ball of gases that gives off light and heat.
super giants - very large stars.
supernova - star that has been blown apart in a violent explosion.
summer - the warmest season of the year, when a region faces the sun most directly (from the June solstice to the September equinox in the northern hemisphere or from the December solstice to the March equinox in the southern hemisphere).
summer solstice - the time when the sun reaches the June solstice for the northern hemisphere or the December solstice for the southern hemisphere.
sun - the central controlling body of the solar system, lying at the principal focus of all the planetary orbits.
sunbeam/sun's rays - a ray of sunlight.
sundial - a device which during hours of sunlight indicates the time by a shadow cast by a stationary arm (gnomon) on a dial marked in hours. The shadow is cast at different points of the dial because of changes in the position of the earth in relation to the sun.
sundown - the part of the day when the sun is setting.
sunlight - the light emanating from the sun.
sunny - made bright or warm by the sun.
sunrise - the appearance of the sun above the horizon in the morning.
sunset - the disappearance of the sun below the horizon at the end of the day.
sunshine - the light received directly from the sun; the shining of the sun. >surface (earth) - the outer layer of soil, rock, and water of the earth.

T
telescope - an optical device that focuses light from distant objects so that the image formed may be observed.
temperate - describes a climate that has mild summers and cool winters.
tilt - to slant from the horizontal or the vertical; to cause to slant from the horizontal or the vertical.

U
ultraviolet rays - rays from the sun that are harmful to living things; absorbed by the ozone layer.
universe - the whole of space and everything it contains.

W
warm - having roughly the same temperature as the human body.
west - one of the four cardinal points of the compass; the direction of the setting sun at the equinox.
winter - the season of the year in latitudes outside the tropics where the warmth due to the sun's radiation is least (due to the inclination of the earth's axis as it moves in its orbit around the sun), i.e. the months of December, January, and February in northern temperate latitudes, and of June, July and August in southern temperate latitudes.
winter solstice - the time when the sun reaches the December solstice for the nothern hemisphere or the June solstice for the southern hemisphere.

Spanish Glossary

A
afelio - punto en que un planeta está más lejos del sol.
aire solar/protuberancia solar - una explosión de gases que sobresale de la superfice del sol.
amanecer- salida del sol.
ángulo - abertura formada por dos lineas que parten de un mismo punto.
artico - del polo norte o cercano a él.
asoleado - hacer brillar o caliente por el sol.
atmósfera - masa de aire que envuelve a la tierra.
astronomia - ciencia que estudia la forma, la posición, el movimiento y la composición de los astros y de los asteroides.

B
"big bang" - Gigantesca explosión que según algunos científicos, dió origen a nuestro universo.

C
cálido - Que tiene o da calor; caluroso.
calor - Fenómeno que dilata los cuerpos, evapora los liquidos y funde los sólidos.
centro/nucleo - Parte central de una cosa; parte central del átomo de carga eléctrica positiva.
clima - conjunto de condiciónes atmosfericas y telúricas que distinguen un país o región.
cometa - Cuerpo celeste acompañado de una o más colas o cabelleras luminosas, que describe alrededor del sol órbitas muy excéntricas.
corona - Meteoro luminoso, que consiste en un c&iérculo de colores bajos que suele aparecer alrededor de los discos del sol y de la luna.
cromosfera - Es la capa gaseosa mas exterior o corona.

D
diámetro - Recta que pasa por el centro del circulo, dividiendola en dos mitades; eje de la esfera.

E
eclipse - Ocultacion transitoria y por interposicion de otro cuerpo celeste.
eclipse lunar - El que ocurre por interposicion de la tierra entre la luna y el sol.
eclipse solar - El que ocurre por interponerse la luna entre el sol y la tierra.
ecuador - Circulo maximo de la tierra, equidistante de los polos.
efecto inzernadero - El efecto de detener adentro el calor que la tierra absorbe de los rayos del sol.
eje - Recta alrededor de la cual gira un cuerpo en rotacion. Varilla que atraviesa un cuerpo giratorio.
elipse - Curva cerrado y simetrica respecto de dos ejes perpendiculares entre si, con dos focos.
elíptico - Relativo a la elipse o a la elipsis.
energía solar - la energia que recibimos del sol. equinoccio - Epoca del ano en que los dias tienen la misma duracion que las noches.
esfera - Cuerpo engendrado por la revolucion de un circulo que gira subre su diametro.
espacio - El area sin fin en la cual se mueven las estrellas y los planetas.
estaciónes - Cada una de las cuatro epocas del ano.
este - Oriente, lado por donde sale el sol.
estrella - Un cuerpo que se encuentra en el espacio que tiene luz propia.

F
fotosfera - Atmosfera solar; zona luminosa en el interior de la envoltura gaseosa del sol.
fotosíntesis - Formacion de compuestos organicos por la accion de la luz sobre los vegetales.
frío - Estado del cuerpo cuya temperatura es muy inferior a la del ambiente; que no da calor.

G
girar - Dar vueltas, moverse circularmente.
grados - Unidad de medida de la temperatura.

H
hemisferio - Cada una de los dos mitades de una esfera.

I
inclinación - Movimiento del cuerpo o de una parte de él, hacia un lado. Desviar una cosa de su posición vertical o perpendicular.
invierno - Estación del año comprendida entre el solsticio del mismo nombre y el equinoccio de primavera.

L
latitud - Distancia de un lugar al ecuador contada en grados de su meridiano.
longitud - Distancia de un lugar al prime meridiano medida en grados.

M
manchas solares/máculo - Regiones obscuras temporales en la superficie del sol. Las manchas solares estan relacionadas con campos magneticos muy fuertes.
mediodía - Hora en que el sol llega al meridiano.

N
norte - Polo norte. Punto cardinal que se halla frente a un observador que tiene el oriente a su derecha.
nublado- Cubierto de nubes.

O
ocaso - Puesta del sol tras el horizante. Anochecer - empiezar a faltar la luz del dia, venir la noche; la noche. Puesta del sol - Es cuando el sol desaparece por el oeste. El cielo se obscurece.
oeste- Punto cardinal situado donde se pone el sol.
órbita - El camino que un planeta sigue alrededor del sol.
otoño - Estación del año que, en el hemisferio boreal, dura del 23 de septiembre al 21 de diciembre y, en el austral, del 21 de marzo al 21 de junio.

P
perihelio - Momento en que un cuerpo celeste se halla más cerca del sol.
planeta - Un cuerpo celeste que no tiene su propia luz y que se mueve alrededor del sol.
polo - Cualquiera de los extremos del eje de una esfera. Cualquiera de los dos puntos opuestos de un cuerpo, en los cuales se acumula la energia de un agente físico.
primavera - Estación del año que sigue al invierno; comienza en el equinoccio del mismo nombre y termina en el solsticio de verano.
prominecia solar - una proyección gaseosa en el sol.
puesta del sol - Es cuando el sol desaparece por el oeste. El cielo se obscurece.
punto cardinales - El norte, el sur, el este, y el oeste.

R
radiación solar/erupción solar - La energía electromagnética que la tierra recibe del sol.
radio - Recta que va del centro del círculo a la circunferencia.
rayo de sol - un rayo de sol.
rayo ultravioleta - Radiación electromagnética de alta energía que se encuentra más alla del extremo morado en el especto visible.
reflexión - Cambio de dirección de las ondas luminosas, coloríficas o sonoras que inciden sobre una superficie reflectante.
refracción - Cambio de dirección de la luz al pasar de un medio a otro.
reloj de sol - medida del tiempo conforme al movimiento de la tierra.
revolución - Movimiento completo de un astro en su órbita.

S
salida de sol - Aparecer la luz solar.
satélite - Planeta secundario que gira alrededor de otro principal y le acompana en su revolucion alrededor del sol
sistema de tierra y luna - el concepto que la tierra y luna es un solo cuerpo.
sistema solar - Conjunto del espacio que rodea la sol y de los elementos contenidos en este espacio. La tierra forma parte de los nueve planetas de sistema solar.
sol - Astro luminoso, centro de nuestro sistema planetario. La estrella más cercana a la tierra.
solsticio - Época en que el sol se halla en uno de los dos trópicos.
solsticio de invierno - Cuando el sol se encuentra menos tiempo durante el día.
solsticio de verano - Cuando el sol se encuentra más tiempo durante el dia.
sombra - un region de oscuridad o falta de luz. Una imagen obscura que proyecta el contorno de un cuerpo opaco, interceptando los rayos directos de la luz.
suelo - Superficie de la tierra.
super gigantes - Estrellas muy grandes.
supernova - Estrella gigante que sufre una explosión cataclísmica a causa de la cual dispersa gran parte de su materia por el espacio
sur - Punto cardinal del horizonte, opuesto al norte.

T
telescopio - Anteojo de gran alcance, que generalmente se destina para observar los astros.
templado - Que no está caliente ni frio. Un clima que tiene veranos calientes y inviernos frescos.

U
unidad astronómico - un unidad de medida que se usa en astronomia que es igual que la distancia de la tierra al sol.
universo - El mundo, conjunto de todo lo que existe, es decir, de la totalidad de las galaxias y del espacio interplanetario.

V
verano - Estación mas calurosa del año que, en el hemisferio septentrional, comprende los meses de junio, julio y agosto y, en el hemisferio austral, los meses de diciembre, enero y febrero.
Vía Láctea - Vasta nebulosidad en forma de banda discontinua, formada por milliones de estrellas, que da la vuelta completa a la esfera celeste.